Space vous emmène à Cologne découvrir la réplique terrestre de Columbus. Entretien avec des chercheurs et des astronautes.
Ce mois-ci, Space vous emmène au Centre Européen des Astronautes à Cologne, en Allemagne à la découverte de Columbus, le module européen de la Station spatiale internationale. Pendant ces dix dernières années il a été utilisé par les astronautes pour réaliser des expériences sur eux-mêmes, faire pousser des plantes et même développer de nouveaux métaux. Il y a dix ans, Columbus a pris une navette pour l’espace. Le premier laboratoire européen vola en orbite et fut soigneusement amarré à la Station Spatiale Internationale.
O módulo Columbus na Estação Espacial Internacional é a contribuição da Europa para o laboratório de investigação em órbita. Nos últimos dez anos, foi utilizado por astronautas para cultivar plantas, desenvolver novos metais e até para realizar experiências em si mesmos.
Bem-vindos a Space aqui no Centro Europeu de Astronautas em Colónia.
Este mês, debruçamo-nos sobre o módulo Columbus na Estação Espacial Internacional, o centro científico da Europa no espaço.
Nos últimos 10 anos tem sido utilizado por astronautas para realizar experiências em si mesmos, cultivar plantas e até mesmo desenvolver novos metais. Vamos descobrir mais.
Há dez anos, o Columbus apanhou uma boleia de foguetão para o espaço.
O primeiro laboratório em órbita da Europa foi cuidadosamente agregado à Estação Espacial Internacional.
Está situado en la Estación Espacial Internacional (ISS) y los astronautas lo emplean para cultivar plantas, desarrollar nuevos materiales e influso para experimentar sobre sí mismos.
El módulo Columbus de la Estación Espacial Internacional que se encuentra en el Centro Europeo de Astronautas en Colonia es una réplica del laboratorio espacial europeo en órbita. El de Colonia se emplea como módulo de entrenamiento.
Columbus lleva 10 años en el espacio y los astronautas lo usan para llevar a cabo todo tipo de experimentos: cultivar plantas, desarrollar nuevos metales e incluso experimentar diferentes variables sobre ellos mismos.
Fue puesto en órbita el 7 de febrero de 2008 y fue acoplado cuidadosamente a la Estación Espacial Internacional.
This timelapse shows ESA astronaut Andreas Mogensen working with Roscosmos cosmonaut Sergei Volkov during the iriss mission to unpack, setup, test and then store the MARES muscle-measurement machine in Europe’s space laboratory Columbus on the International Space Station over three days.
The Muscle Atrophy Research and Exercise System, or MARES for short, is a three-in-one muscle-measurement machine on the International Space Station that monitors astronauts’ muscles as they work out.
Muscle strength decreases during spaceflight and researchers need to know why this happens in order to prepare for long-duration missions and safe space tourism. MARES is an exercise bench that offers detailed information about how muscles behave during spaceflight.
MARES was a large part of Andreas’s ten-day iriss mission to the International Space Station that started 2 September 2015.
We are Europe’s gateway to space. Our mission is to shape the development of Europe’s space capability and ensure that investment in space continues to deliver benefits to the citizens of Europe and the world. Check out https://www.esa.int/ to get up to speed on everything space related.
