Esta zona remota del desierto de Atacama, en Chile, es famosa porque aquí no hay nada. No hay agua, ni plantas, ni animales. Esto hace que sea un lugar perfecto para un proyecto realmente innovador, el Telescopio Europeo Extremadamente Grande, E-ELT.
Credits: ESA/Euronews
O deserto de Atacama, no Chile é famoso por não ter nada – não tem água, nem plantas, nem animais. O que faz dele o local perfeito para acolher projeto verdadeiramente inovador, a construção do E-ELT, o European Extremely LargeTelescope ou o Telescópio Europeu Extremamente Grande.
Credits: ESA/Euronews
Das E-ELT ist ein europäisches Projekt, um das weltweit größte optische Infrarot-Teleskop zu bauen. Die bahnbrechende Konstruktion in der Atacamawüste in Chile wird ferne Exoplaneten mit einer nie gekannten Detailschärfe untersuchen.
Credits: ESA/Euronews
Dans le désert d’Atacama au Chili, la construction du Télescope géant européen, l’E-ELT est entrée dans sa phase concrète avec la création d’une plate-forme au sommet d’une montagne à 3000 mètres d’altitude. C’est là que cet instrument optique / infrarouge le plus grand au monde sera mis en service au début de la prochaine décennie. Ses performances permettront notamment d’en savoir plus sur les exoplanètes et éventuellement, de faire avancer la vaste quête vers une autre forme de vie.
Credits: ESA/Euronews
Work is underway to build the E-ELT, a telescope that could one day find signs of life on distant planets. With a 39-metre mirror, it will be the world’s biggest optical and infrared telescope.
Other languages available:
Italian: http://youtu.be/vrQZEBOWqsM
French: http://youtu.be/5enycnYuVR8
German: http://youtu.be/sCTKGGmHp2s
Spanish: http://youtu.be/_0jcfXKxjLI
Greek: http://youtu.be/e1y3FNZK9h0
Portuguese: http://youtu.be/ZX-srt2dlr8
Hungarian: http://youtu.be/nGyRcuk4ydk
Credits: ESA/Euronews