Tag: Portuguese

  • ESA Euronews: O laboratório europeu no espaço

    ESA Euronews: O laboratório europeu no espaço

    O módulo Columbus na Estação Espacial Internacional é a contribuição da Europa para o laboratório de investigação em órbita. Nos últimos dez anos, foi utilizado por astronautas para cultivar plantas, desenvolver novos metais e até para realizar experiências em si mesmos.

    Bem-vindos a Space aqui no Centro Europeu de Astronautas em Colónia.

    Este mês, debruçamo-nos sobre o módulo Columbus na Estação Espacial Internacional, o centro científico da Europa no espaço.
    Nos últimos 10 anos tem sido utilizado por astronautas para realizar experiências em si mesmos, cultivar plantas e até mesmo desenvolver novos metais. Vamos descobrir mais.
    Há dez anos, o Columbus apanhou uma boleia de foguetão para o espaço.

    O primeiro laboratório em órbita da Europa foi cuidadosamente agregado à Estação Espacial Internacional.

  • Paxi – O ciclo da água

    Paxi – O ciclo da água

    Junta-te ao Paxi nesta visita ao planeta Terra e aprende mais sobre o ciclo da água.

    Recomendado para crianças entre os 6 e os 12 anos.

  • ESA Euronews: Le Bourget 2017

    ESA Euronews: Le Bourget 2017

    O Salão de Aeronáutica de Paris é um ponto de encontro incontornável para o setor aeroespacial. Falámos com os responsáveis da ESA e da NASA, mas primeiro conversámos com Thomas Pesquet, o astronauta da ESA que acabou de regressar à Terra após 6 meses no espaço.

    O momento é de recuperar, depois da massa óssea e muscular que perdeu durante a sua missão. Mas Thomas Pesquet é como um herói para os franceses. Portanto, nada mais natural do que ter o presidente Emmanuel Macron a saudá-lo num evento de dimensão mundial.

  • Paxi – O Dia, a noite e as estações do ano

    Paxi – O Dia, a noite e as estações do ano

    (Portuguese) Join Paxi as he explores why we have day and night, and learn why the Earth has seasons.

  • ESA Euronews: Um olhar mais atento sobre o planeta Terra

    ESA Euronews: Um olhar mais atento sobre o planeta Terra

    A Terra é, segundo sabemos, o único planeta capaz de suportar vida. Está a cerca de 150 milhões de quilómetros do Sol e tem cerca de quatro mil e quinhentos milhões de anos de idade.

    Não existe nada semelhante no sistema solar, como confirma o diretor do Observatório da Terra da “Agência Espacial Europeia”:http://www.esa.int/por/ESA_in_your_country/Portugal (AEE), Josef Aschbacher: “A Terra é um planeta bastante específico. Como podem ver aqui, é fascinante. Temos 70% de água, temos massas que se movem, ao longo do tempo. Temos uma atmosfera rica em oxigénio, nitrogénio, vapor de água… Tudo necessário para haver vida num planeta como este”.

    Na superfície da Terra, em Roma, Itália, somos constantemente lembrados de como a água é importante para nosso planeta.

    Ao contrário de Marte ou Vénus, a Terra tem a temperatura e a pressão atmosférica corretas para que a água flua na sua superfície.

  • Paxi – Os marcianos existem?

    Paxi – Os marcianos existem?

    Siga o Paxi na sua viagem a Marte, onde ele irá explorar os leitos de rios secos do planeta, vulcões e calotas polares.

  • Paxi – Segredos do Planeta Vermelho

    Paxi – Segredos do Planeta Vermelho

    Acompanhe o Paxi na sua viagem ao Planeta Vermelho para investigar se existem marcianos e ficar a conhecer as missões ExoMars da Agência Espacial Europeia.

  • Paxi – O Sistema Solar

    Paxi – O Sistema Solar

    Acompanhe o Paxi numa viagem através do sistema solar, dos planetas rochosos interiores próximos do Sol, passando pelos planetas gigantes até à orla gelada onde se encontram os cometas.

    Neste vídeo, destinado a crianças entre os 6 e os 12 anos de idade, o Paxi leva-nos a dar uma volta pelo sistema solar, visitando os oitos planetas e outros corpos menores como asteroides, cometas e o planeta anão Plutão.

    Este vídeo é o segundo de uma série de animações em que o Paxi, a mascote educacional da ESA, aborda diferentes aspetos do sistema solar e do Universo, os segredos do planeta Terra e muito mais.

  • ESA Euronews: Como a ESA pretende construir uma aldeia na Lua

    ESA Euronews: Como a ESA pretende construir uma aldeia na Lua

    O homem que está à frente da Agência Espacial Europeia (ESA) tem um ambicioso objetivo: construir uma base permanente na Lua. É no Centro Europeu de Astronautas em Colónia, na Alemanha, que estão a ser dados os primeiros passos nessa direção.

    Em 1959, os russos conseguiram aterrar uma nave não tripulada na Lua; dez anos mais tarde, os americanos passearam na sua superfície. Hoje em dia, o plano é ficar. _”O meu objetivo é construir uma base permanente na Lua. Uma estrutura aberta à participação de diferentes países”_, declara Jan Wörner, diretor geral da ESA. A ideia é criar um projeto global à semelhança da Estação Espacial Internacional.

    O Centro Europeu de Astronautas em Colónia organizou um workshop precisamente sobre como erguer uma espécie de pequena aldeia sobre a superfície lunar. A presença de certos metais, minerais e de água gelada pode representar um contributo valioso. Segundo Bernard Foing, diretor do Grupo Internacional de Exploração Lunar, _”a Lua tem imensos recursos. Encontrámos gelo nos polos, encontrámos áreas que estão quase constantemente expostas ao Sol. São zonas que nos podem fornecer recursos para utilizarmos na construção ou na manutenção da vida dos astronautas na base lunar.”_

  • ESA Euronews: IXV: O Desafio da Reentrada na Atmosfera

    ESA Euronews: IXV: O Desafio da Reentrada na Atmosfera

    Subir até ao espaço é considerado normalmente o cerne da questão. Mas e o regresso à Terra? A reentrada na atmosfera é, na verdade, um dos maiores desafios da aventura espacial. Por isso, os europeus criaram uma nave chamada IXV que irá testar novas possibilidades precisamente no reencontro com o nosso planeta. É uma viagem única, até porque é impossível de recriar artificialmente a experiência. As aprendizagens têm sido feitas através de descidas efetivas. E é precisamente isso que a mais recente nave da Agência Espacial Europeia (ESA) vai fazer em novembro, como explica o coordenador de projeto, Giorgio Tumino: “O objetivo da missão do IXV é o de passar a controlar aquelas zonas cinzentas que desconhecemos acerca da reentrada atmosférica.”